Im Bebbi si Biible
Bibelsonntag
Peter Vogelsanger,
"Im Bebbi si Biible" - die erste Ausgabe der Übersetzung des Neuen Testaments auf "Baaseldütsch" war 2023 innert weniger Tagen vergriffen. Eine zweite Ausgabe folgte und jetzt haben wir schon die dritte Auflage in der Hand.
Wir sind zum Glück nicht darauf angewiesen, dass die Bibel auch in die Schweizer Dialekte übersetzt wird. Wir sind uns der deutschen Standartsprache durchaus mächtig. Die Bibeltexte kommen uns aber sehr viel näher, wenn wir sie in unserer Mundart hören. Ich werde mir Mühe geben und die Bibeltexte in der Sprache meiner Studienjahre vorzulesen.
Im Gottesdienst vom 23. August wird auch ein Kind getauft. Die Liturgie und Predigt sind auf Mundart. Die Orgel wird von Maya Lüscher gespielt. Die Kollekte ist für die Schule Lisanga in Kinshasa (DR Kongo) bestimmt.
Die Ankündigung in den SN vom Samstag ist falsch!
Wir sind zum Glück nicht darauf angewiesen, dass die Bibel auch in die Schweizer Dialekte übersetzt wird. Wir sind uns der deutschen Standartsprache durchaus mächtig. Die Bibeltexte kommen uns aber sehr viel näher, wenn wir sie in unserer Mundart hören. Ich werde mir Mühe geben und die Bibeltexte in der Sprache meiner Studienjahre vorzulesen.
Im Gottesdienst vom 23. August wird auch ein Kind getauft. Die Liturgie und Predigt sind auf Mundart. Die Orgel wird von Maya Lüscher gespielt. Die Kollekte ist für die Schule Lisanga in Kinshasa (DR Kongo) bestimmt.
Die Ankündigung in den SN vom Samstag ist falsch!
