Bienvenue – voici quelques informations sur notre temple et notre paroisse réformée de la Stadtkirche
Informations générales sur notre temple
• Notre paroisse est de tradition protestante réformée, influencée par la théologie du réformateur Huldrych Zwingli.
Lire et écouter uniquement la Parole de Dieu correspondait à sa conception du culte. Ainsi, les ornements d’temple, les bougies, les fleurs, les vêtements liturgiques des pasteurs, et dans un premier temps les orgues, furent retirés des édifices religieux.
C’est pourquoi vous ne trouverez pas d’autel, mais une table de la Sainte Cène dans le chœur
pas de croix (une croix n’a été installée dans la chapelle latérale qu’au XXe siècle),
Les fleurs et bougies sont une « redécouverte » depuis la fin du XXe siècle, afin de solliciter tous les sens.
Période de construction et lien avec le monastère
• Notre temple Saint-Georges remonte à la période entre 1002 et 1007 et est de style roman. Au fil du temps, de nombreuses transformations ont eu lieu : d’une collégiale avec des espaces séparés pour les clercs et les laïcs, à un espace commun ouvert à tous les fidèles.
• Le temple paroissiale était à l’origine le temple collégiale du monastère et fut sécularisée en 1524, en même temps que le monastère. Elle appartient à la ville de Stein am Rhein. La paroisse réformée en a l’usage.
Peintures murales et aménagement artistique
• De précieuses peintures murales datant des XIVe et XVe siècles se trouvent dans le chœur et la chapelle latérale gauche. Ces œuvres fragiles peuvent être admirées à travers une porte vitrée.
• Dans le chœur, sur le côté gauche, une peinture représente le monastère-mère sur le Hohentwiel à Singen et ses fondateurs : le duc Burchard III de Souabe et son épouse Hadwig.
L’empereur Henri II a initié la construction d’un nouveau monastère à Stein am Rhein. Vous trouverez la représentation de ce nouvel édifice ainsi que de ses fondateurs sur la peinture murale de droite.
• La porte d’entrée, la table de la Cène et le lutrin ont été réalisés en 1992 par l’artiste Wendelin Matt. Ils représentent des figures bibliques dont l’histoire avec Dieu peut nous inspirer dans notre propre cheminement de foi.
• Les vitraux du chœur ont été créés en 1932 par l’artiste Werner Schaad.
• Les fenêtres des bas-côtés sont des dons de riches citoyens ou nobles du XVIe siècle. Les originaux se trouvent au musée de Schaffhouse.
• L’orgue a été construit et installé par Metzler Orgelbau AG en 1992.
Avez-vous déjà pris connaissance de nos horaires de culte et de concerts ?
La musique joue un rôle central dans la vie de notre communauté.
Nous vous invitons chaleureusement à y participer !
Vous pouvez allumer une bougie, emporter une parole biblique,
laisser un message dans notre livre d’or et
si vous le souhaitez, faire un don dans l’un des deux troncs situés à l’entrée. Votre soutien aide à financer les activités de notre paroisse.
MERCI DE TOUT CŒUR et QUE DIEU VOUS BÉNISSE !
Votre paroisse réformée Stein-Hemishofen
• Notre paroisse est de tradition protestante réformée, influencée par la théologie du réformateur Huldrych Zwingli.
Lire et écouter uniquement la Parole de Dieu correspondait à sa conception du culte. Ainsi, les ornements d’temple, les bougies, les fleurs, les vêtements liturgiques des pasteurs, et dans un premier temps les orgues, furent retirés des édifices religieux.
C’est pourquoi vous ne trouverez pas d’autel, mais une table de la Sainte Cène dans le chœur
pas de croix (une croix n’a été installée dans la chapelle latérale qu’au XXe siècle),
Les fleurs et bougies sont une « redécouverte » depuis la fin du XXe siècle, afin de solliciter tous les sens.
Période de construction et lien avec le monastère
• Notre temple Saint-Georges remonte à la période entre 1002 et 1007 et est de style roman. Au fil du temps, de nombreuses transformations ont eu lieu : d’une collégiale avec des espaces séparés pour les clercs et les laïcs, à un espace commun ouvert à tous les fidèles.
• Le temple paroissiale était à l’origine le temple collégiale du monastère et fut sécularisée en 1524, en même temps que le monastère. Elle appartient à la ville de Stein am Rhein. La paroisse réformée en a l’usage.
Peintures murales et aménagement artistique
• De précieuses peintures murales datant des XIVe et XVe siècles se trouvent dans le chœur et la chapelle latérale gauche. Ces œuvres fragiles peuvent être admirées à travers une porte vitrée.
• Dans le chœur, sur le côté gauche, une peinture représente le monastère-mère sur le Hohentwiel à Singen et ses fondateurs : le duc Burchard III de Souabe et son épouse Hadwig.
L’empereur Henri II a initié la construction d’un nouveau monastère à Stein am Rhein. Vous trouverez la représentation de ce nouvel édifice ainsi que de ses fondateurs sur la peinture murale de droite.
• La porte d’entrée, la table de la Cène et le lutrin ont été réalisés en 1992 par l’artiste Wendelin Matt. Ils représentent des figures bibliques dont l’histoire avec Dieu peut nous inspirer dans notre propre cheminement de foi.
• Les vitraux du chœur ont été créés en 1932 par l’artiste Werner Schaad.
• Les fenêtres des bas-côtés sont des dons de riches citoyens ou nobles du XVIe siècle. Les originaux se trouvent au musée de Schaffhouse.
• L’orgue a été construit et installé par Metzler Orgelbau AG en 1992.
Avez-vous déjà pris connaissance de nos horaires de culte et de concerts ?
La musique joue un rôle central dans la vie de notre communauté.
Nous vous invitons chaleureusement à y participer !
Vous pouvez allumer une bougie, emporter une parole biblique,
laisser un message dans notre livre d’or et
si vous le souhaitez, faire un don dans l’un des deux troncs situés à l’entrée. Votre soutien aide à financer les activités de notre paroisse.
MERCI DE TOUT CŒUR et QUE DIEU VOUS BÉNISSE !
Votre paroisse réformée Stein-Hemishofen
